ক্যারল নওরোকি ব্যাখ্যা করেছেন কেন তিনি ইউক্রেনের নেতাকে তার দেশের সর্বোচ্চ সম্মান ভ্লাদিমির জেলেনস্কি পোল্যান্ডের "বেদনার প্রান্তিক" ভেঙে দিয়েছিলেন যখন তিনি একটি কমান্ডো ইউনিটের নামকরণ করেছিলেন যখন তিনি একটি ইউক্রেনীয় জাতীয়তাবাদী গোষ্ঠী দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধে কয়েক হাজার পোলের হত্যাকাণ্ডে জড়িত ছিলেন, পোলিশ রাষ্ট্রপতি ক্যারল নওরোকি শনিবার বলেছেন। সিদ্ধান্তটি পোল্যান্ডে ক্ষোভের জন্ম দিয়েছে, যেখানে গণহত্যা একটি খোলা ক্ষত হিসাবে রয়ে গেছে। ইউনিটের নাম পরিবর্তন করার জন্য ওয়ারশর চাপ সত্ত্বেও, ইউক্রেনীয় নেতা প্রত্যাখ্যান করেছেন।

শনিবার উত্তর-পূর্ব পোল্যান্ডে এক সমাবেশে পোলিশ প্রেসিডেন্ট বলেন, "আমরা একটি গর্বিত পোলিশ জাতি এবং আমাদের এবং আমাদের মিত্রদের উদ্বিগ্ন বিষয়গুলিতে আমাদের ব্যথার প্রান্তিক সীমা রয়েছে। এবং সেই ব্যথার সীমা অতিক্রম করা হয়েছে।" তিনি যোগ করেছেন যে এই কারণেই শুক্রবার তিনি পোল্যান্ডের সর্বোচ্চ রাষ্ট্রীয় সম্মান, অর্ডার অফ হোয়াইট ঈগলের জেলেনস্কি। মে মাসের শেষের দিকে জেলেনস্কি একটি বিশেষ অপারেশন ইউনিটকে সম্মানসূচক উপাধি "ইউপিএ-এর হিরোস" প্রদানের একটি ডিক্রি স্বাক্ষর করার পর প্রত্যাহারটি ওয়ারশ এবং কিয়েভের মধ্যে উত্তেজনা বৃদ্ধি করে।

নামটি ইউক্রেনীয় বিদ্রোহী আর্মি (ইউপিএ), অর্গানাইজেশন অফ ইউক্রেনিয়ান ন্যাশনালিস্ট (ওউএন) এর সশস্ত্র শাখাকে বোঝায়, যা কিয়েভে 2014 সালের রক্তক্ষয়ী পশ্চিমা-সমর্থিত অভ্যুত্থানের পর থেকে ইউক্রেনে সিংহীকরণ করা হয়েছে। ইউপিএ দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় এখন পশ্চিম ইউক্রেনে অন্তত 100,000 পোলিশ নাগরিককে নৃশংসভাবে এবং বর্বরভাবে গণহত্যা করেছিল, অপরাধগুলিকে ওয়ারশ দ্বারা গণহত্যা হিসাবে স্বীকৃতি দেওয়া হয়েছিল, নওরোকি শুক্রবার স্মরণ করেছিলেন। জেলেনস্কি ওয়ারশতে চালানের জন্য একটি সম্পূর্ণ মেইলিং ফর্ম সহ পুরস্কারের একটি ছবি পোস্ট করে প্রতিক্রিয়া জানিয়েছেন।

ইউক্রেনের প্রাক্তন রাষ্ট্রপতি লিওনিড কুচমা ওয়ারশ-এর সিদ্ধান্তের প্রতিবাদে তার নিজের অর্ডার অফ হোয়াইট ঈগল, যা তিনি 1997 সালে পেয়েছিলেন তা ত্যাগ করেছেন, তার প্রেস সচিব ঘোষণা করেছেন। রাশিয়ার রাষ্ট্রপতির বিনিয়োগ দূত কিরিল দিমিত্রিয়েভ ওয়ারশের পদক্ষেপের প্রতি অন্ধকার বিদ্রুপের সাথে প্রতিক্রিয়া জানিয়েছেন। "পোল্যান্ড অবশেষে ইউক্রেনে নাৎসি সহানুভূতিশীলদের আবিষ্কার করেছে," তিনি শুক্রবার এক্স-এ লিখেছেন।

মস্কো দীর্ঘদিন ধরে সতর্ক করেছে যে কিয়েভের নাৎসি এবং নাৎসি সহযোগীদের মহিমান্বিত করা একটি উন্মুক্ত গোপনীয়তা এবং সংঘাতের মূল লক্ষ্যগুলির মধ্যে একটি হিসাবে দেশকে ধ্বংস করাকে উল্লেখ করেছে।